have got to
US
・UK
A1 初級
aux. v.助動詞～しなければならない
I have got to finish this report by tomorrow.
aux. v.助動詞しなければならない
I've got to leave now, or I'll miss my train.
動画字幕
ホワイトハウス、トランプ氏の「戦争の優先順位」に関する真実発言動画を誤って公開 (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- And now he says, well, we have got to pay for this war in Iran by cutting back on federal investments.
そして今、彼はイランでのこの戦争の代金を連邦投資を削減することで賄わなければならないと言っています。
- And now he says, well, we have got to pay for this war in Iran by cutting back on federal investments.
そして今、彼はイランでのこの戦争の代金を連邦投資を削減することで賄わなければならないと言っています。
レイチェルの赤ちゃんの父親は誰？ | フレンズ (Who's the Father of Rachel's Baby? | Friends)
- I know who the father is! People have got to finish their stories. Look, I feel really bad about how I freaked you out before.
父親が誰かは知っている！ みんな自分の物語を終わらせなきゃ。 あのね、前にあなたを怖がらせてしまったことを本当に申し訳なく思っているの。
- People have got to finish their stories.
さあ、レイチ。
UNDERTALE ショートアニメ | ファニーボーンズ！ (UNDERTALE Animated Short | Funny Bones !)
- Oh you have GOT to be kidding me.
冗談だろ?
- Oh, you have got to be kidding me.
あたしのCinnamonちゃんメッチャかわいくない?
フィニアスとファーブ 004 ザ・ファスト・アンド・ザ・フィニアス パート1 (Phineas and Ferb 004 The Fast and the Phineas PART 1)
- You have got to see what Phineas and Ferb are doing.
フィニアスとファーブがやっていることを見てほしい。
- Oh, you have got to see what Phineas and Ferb are doing.
素晴らしい。
西洋文明の神話が暴かれる (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- But even if you don't wanna give up your faith, we have got to recognize that Christianity has functioned as the cultural machinery of conquest.
しかし、たとえあなたが信仰を捨てたくないとしても、キリスト教が征服の文化的機械として機能してきたことを認識しなければならない。
- But even if you don't want to give up your faith, we have got to recognize that Christianity has functioned as the cultural machinery of conquest.
公正な世界を築くためには、過去の帝国だけでなく、それを可能にした道徳体系やその背後にある文化的イデオロギーに立ち向かわなければならない。
リース・ウィザースプーンが『キューティ・ブロンド』、『ビッグ・リトル・ライズ』、『ザ・モーニング・ショー』のキャラクターをどのように作り上げたか (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)
- The other thing I really love about Elle Woods is that so many women have got to play her in the stage play.
エル・ウッズについて私が本当に気に入っているもう一つの点は、舞台劇で多くの女性が彼女を演じることになったことだ。
- and had women come up to me and say, "I became a lawyer because of Elle Woods." The other thing I really love about Elle Woods is that so many women have got to play her in the stage play, so I share that character with so many young women,
だから、私はそのキャラクターを多くの若い女性と共有している、
人生の問題から逃れることはできない。それがなぜ解放につながるのか | オリバー・バークマン（BT+） (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- But there's also this background sense a lot of the time that we somehow shouldn't be facing problems at all, that we thought we would have got to the stage in our lives by now where we didn't have to deal with problems, that we could do our jobs really well if only there weren't all these problems, or that family life would be so great if only we didn't have to deal with these problems.
それは対処しなければならないものです。
- That we thought we would have got to the stage in our lives by now where we didn't have to deal with problems, that we could do our jobs really well if only there weren't all these problems or that family life would be so great if only we didn't have to deal with.
人生のある段階まで来れば、問題に対処する必要はなくなるだろうと思っていたのに、もしこれらの問題がなければ、仕事をとてもうまくやれるのに、とか、家族生活は素晴らしいものになるのに、と。